Sygn. akt I C 4976/24
W Y R O K
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 czerwca 2025 roku
Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący : Sędzia del. Magdalena Besztak-Malinowska
Protokolant: Sara Kurcjus
po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2025 roku w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa
przeciwko Deutsche Bank Polska S. A. z siedzibą w Warszawie
o ustalenie i zapłatę
- ustala, że nie istnieje stosunek zobowiązaniowy wynikający z umowy o kredyt nr KMI\0877739 z dnia 5 września 2008 r. zawartej pomiędzy a poprzednikiem prawnym strony pozwanej Deutsche Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie – Deutsche Bank PBC S.A. z siedzibą w Warszawie;
- zasądza od strony pozwanej Deutsche Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie na rzecz powódki kwotę 126 219, 79 zł (sto dwadzieścia sześć tysięcy dwieście dziewiętnaście złotych 79/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od tej kwoty od dnia 6 września 2024 roku do dnia zapłaty;
- zasądza od strony pozwanej Deutsche Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie na rzecz powódki kwotę 63 410, 55 CHF (sześćdziesiąt trzy tysiące czterysta dziesięć złotych 55/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od tej kwoty od dnia 6 września 2024 roku do dnia zapłaty;
- zasądza od strony pozwanej Deutsche Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie na rzecz powodów kwotę 11 834 zł (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złote) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od tej kwoty od dnia prawomocności niniejszego wyroku do dnia zapłaty.